2007年06月06日
方言
にとうです。
この間、東京の友達に静岡弁講座をしてあげました。
全体的に語尾に「～ら」を付けることは有名だと思いますが、単語だと
「うっちゃる」 → 捨てる
「こば・こばっちょ」 → はし（端）・すみ（角）
「かじる」 → （かゆい所を）かく・ひっかく
足が「ぐれる」 → （足などを）くじく・ひねる
「かんだるい」 → 疲れる・だるい
などがあります。
先日、中村さんにその話をしていて、「今まで方言だと知らないで使ってた言葉ってある？」と聞くと、
「黒ずみ」
と答えました。
えぇっ！？
「黒ずみ」って方言だったんですか？？
体をどこかにぶつけた時などにできるアザや青タンの事を「黒ずみ」と言いますが、それは方言なんだそうです。
33年間知りませんでした。
教えてくれた中村さん、ありがとうございました！
